4月7日上午，应威廉希尔中文网站邀请，毛小雨教授为威廉希尔中文网站师生做了题为“从《璎珞传》到《玄奘西行》——印度题材内容在中国戏曲舞台的呈现”的学术讲座。本次讲座由禹权恒博士主持，威廉希尔中文网站100余名师生共同参加本次活动。
讲座伊始，禹权恒老师亲切地向威廉希尔中文网站师生具体介绍毛小雨教授的学术成就，并对毛教授能够接受邀请举办此次学术活动表示感谢。在讲座中，毛教授首先对世界戏曲文化的起源与发展简要梳理，并提出要用包容性的思想把中国戏曲和域外戏曲结合起来促进中国戏曲的创新发展。其次，毛教授指出粤剧是中国优秀的非物质文化遗产，吸收能力较强，适用于梵语戏剧的改编，并以自己创作的粤剧《璎珞传》为例详细介绍了《璎珞传》的主要内容、创作特点以及对推动中印交流做出的突出贡献，认为中印戏曲文化的交融能够产生良好的效果。
随后，毛教授又以自己创作的邕剧《玄奘西行》为例，特别强调戏曲文化对世界人文交流的意义及其在“一带一路”和构建人类命运共同体中所发挥的民间外交作用。在后来提问环节，同学们积极提出自己的问题与困惑，毛教授都给予耐心解答。最后，禹权恒老师做出总结，指出毛教授的讲座让我们受益匪浅，毛教授的讲座通过对印度戏曲的借鉴为中国戏曲舞台表现题材的丰富做出有益探索。
毛小雨，中国艺术研究院戏曲研究所研究员、博士生导师，二级教授，于2019年受聘为河南大学黄河学者、河南省特聘教授。主持国家社科基金艺术学课题《粤剧神功戏与岭南民间信仰》，编著有《胡连翠导演艺术》《中国戏曲脸谱艺术》《中国近代戏曲史》。出版专著有《虚幻与现实之间：元杂剧“神佛道化”戏论稿》。论文集《前海剧说》《东张西望-中国戏曲与域外戏剧论集》。译著有《商代文明》《空军战士》等；编译《漫画汉英语言精华·唐宋诗》《漫画汉英语言精华·唐宋词》《梅兰芳访美京剧图谱》《一代宗师》。
审核老师：崔越
编辑：轩艳艳
摄影：王亚楠